Tradução Juramentada

Em conformidade com a legislação vigente, no Brasil somente os tradutores públicos e intérpretes comerciais juramentados, devidamente matriculados na Junta Comercial, têm a atribuição legal de efetuarem traduções juramentadas, sob sua responsabilidade pessoal, dotadas de fé pública no território nacional.

Tradução técnica

A tradução técnica é a tradução especializada em materiais técnicos. O que define esse tipo de texto não é apenas a linguagem especializada, mas o objetivo, a aplicação e o público-alvo do material. Um erro na tradução pode ter consequências graves, podendo mudar o significado de uma expressão. O tradutor técnico precisa estar sempre atento, além de procurar ficar atualizado a todo tempo.

Soluções empresariais

Traduções comerciais/empresariais requerem tradutores especialistas que possuem conhecimento sobre a terminologia do setor, empregada em um ambiente de negócios. Sendo assim, nossos tradutores comerciais já trabalharam tanto nos seus países de origem como no Brasil e entendem o mundo dos negócios e a sua terminologia específica.